بقلم : فاروق شرف
تُعد المخطوطات والوثائق التاريخية الوعاء الحقيقي لذاكرة الأمم، فهي التي حفظت العلوم والمعارف والعقائد والتشريعات والآداب عبر آلاف السنين. وقد مثّل الجلد عبر العصور المادة الأساسية لحماية هذه الكنوز الفكرية، فصار الغلاف الجلدي للمخطوط ليس مجرد غطاء واقٍ، بل عملًا فنيًا متكاملًا يجمع بين الوظيفة والجمال والرمزية الحضارية.
ومنذ لفائف البردي المصرية، مرورًا بالمخطوطات القبطية والبيزنطية، وصولًا إلى المصاحف والمخطوطات الإسلامية، ظل الجلد هو الحارس الأمين للنصوص المقدسة والعلمية والأدبية.
ويهدف هذا الفصل إلى دراسة الجلود المستخدمة في المخطوطات والوثائق التاريخية من خلال:
التحليل العلمي لمكوناتها
الدراسة الفنية لزخارفها وتقنياتها
منهج الترميم والصيانة المتخصصة
توثيق قيمتها الحضارية
أولًا: تطور استخدام الجلد في صناعة الكتاب عبر العصور:
1) مصر القديمة:
رغم اعتماد المصري القديم أساسًا على البردي، إلا أن الجلد استُخدم في:
- حافظات اللفائف.
- أغطية الحفظ.
- الحقائب الجلدية الخاصة بالكتبة.
- ربط الوثائق الرسمية.
وقد كشفت حفائر دير المدينة عن حقائب جلدية لحفظ أدوات الكتابة والبرديات.
2) العصرين اليوناني والروماني
ظهر استخدام الرق (Parchment) المصنوع من جلود العجول والماعز والغنم كبديل للبردي، وازدهرت صناعة الكتب الجلدية في مكتبات:
- الإسكندرية. -أنطاكية. - روما.
3) العصر القبطي والبيزنطي:
ظهرت المخطوطات ذات الأغلفة الجلدية المبكرة، وبدأ استخدام:
- الخياطة الجلدية
- التدعيم بالسيور.
- الأغلفة المرنة.
4) العصر الإسلامي :
بلغ فن تجليد المخطوطات الجلدية ذروة الإبداع في الحضارة الإسلامية، خاصة في:
- العصر العباسي.
- العصر الفاطمي.
- العصر المملوكي.
- العصر العثماني.
وأصبح الغلاف الجلدي عملًا فنيًا قائمًا بذاته.
ثانيًا: أنواع الجلود المستخدمة في المخطوطات
1) جلود الماعز:
الأكثر استخدامًا
- ناعمة ومتينة
- مناسبة للتذهيب والزخرفة
2) جلود الأغنام:
- مرنة وخفيفة.
- سهلة التشكيل.
3) جلود العجول :
- قوية وسميكة.
- تستخدم للمخطوطات الكبيرة.
ثالثًا: البنية التقنية للغلاف الجلدي للمخطوط
يتكوّن الغلاف الجلدي التقليدي من:
- الدفة الأمامية.
- الدفة الخلفية.
- الكعب (Spine).
- اللسان (المغلاق).
- السيور أو الأربطة.
ويتم تثبيت الجلد على ألواح من:
- الخشب. -الكرتون المقوّى. - الورق المضغوط.
رابعًا: التقنيات الفنية لزخرفة الجلود في المخطوطات:
1) الضغط الساخن (Blind Tooling)
نقش الزخارف دون تلوين.
2) التذهيب (Gold Tooling)
باستخدام أوراق الذهب الطبيعي.
3) التلوين بالأصباغ الطبيعية
كالنيلة والزعفران والأكاسيد المعدنية.
4) التكفيت والترصيع
إضافة رقائق معدنية أو جلدية.
خامسًا: مظاهر التلف في أغلفة المخطوطات الجلدية:
التلف الفيزيائي:
- تشقق وتقصف الجلد.
- انفصال الغلاف.
- فقد اللسان.
- تهتك الكعب.
التلف الكيميائي:
- تحلل الكولاجين.
- تغير اللون.
- حموضة الورق والجلد.
التلف البيولوجي:
- الفطريات.
- البكتيريا.
- الحشرات الجلدية.
سادسًا: منهج الترميم العلمي لأغلفة المخطوطات الجلدية:
1) التوثيق الكامل.
. تصوير قبل الترميم.
. رسم تخطيطي.
. تقرير حالة.
2) التنظيف:
- تنظيف جاف بالفرش.
- تنظيف رطب بمحاليل متعادلة.
3) التعقيم:
- كحول إيثيلي. -ثيمول. - غازات خاملة.
4) التقوية:
Klucel G - Gelatin - Isinglass
5) الترطيب:
- مستحلبات طبيعية. - لانولين منقى.
6) الترميم الميكانيكي:
- ترقيع الفجوات.
- تدعيم الكعب.
- إعادة تثبيت اللسان.
سابعًا: عرض وتخزين المخطوطات الجلدية
- رطوبة نسبية: 45–55%
- حرارة: 18–22°م
إضاءة ضعيفة بدون UV
- حوامل داعمة مرنة
- علب حفظ خالية من الأحماض.
ثامنًا: نماذج عالمية لأغلفة جلدية تاريخية:
مصاحف مملوكية – متحف الفن الإسلامي بالقاهرة.
مخطوطات أندلسية – مكتبة الإسكوريال
مخطوطات عثمانية – مكتبة السليمانية.
مخطوطات قبطية – المتحف القبطي.
ختامآ:
--------
يمثل الغلاف الجلدي للمخطوط الوثيقة الأولى التي تحمي المعرفة الإنسانية من الفناء. فهو ليس مجرد كساء خارجي، بل هو أثر مستقل يجمع بين العلم والفن والدين والتاريخ. وقد نجح الجلد عبر العصور في أداء دوره بوصفه الحارس الأمين للكتاب، ناقلًا إلينا تراث الأمم سالمًا عبر القرون.
وترميم هذه الأغلفة ليس مجرد عمل فني، بل رسالة حضارية لحفظ ذاكرة الإنسانية للأجيال القادمة، وهو ما يجعل هذا المجال من أسمى فروع علوم الترميم وأكثرها دقة وشرفًا.
مراجع عربية:
-----------------
د. عزة عبد الرحمن
ترميم وصيانة المخطوطات والوثائق.
د. سامي محمد حسن
ترميم المواد العضوية الأثرية.
مركز الترميم – دار الكتب المصرية.
دليل صيانة المخطوطات.
مكتبة الإسكندرية.
فنون الكتاب والمخطوطات الإسلامية.
مراجع أجنبية:
-----------------
Reed, R.
Ancient Skins, Parchments and Leathers
Horie, C. V.
Materials for Conservation
Larsen, R.
Microanalysis of Parchment
ICCROM
Conservation of Leather and Parchment
Bloom & Blair
Islamic Arts
Roxburgh
Islamic Manuscripts
|
