بقلم المهندس / فاروق شرف
استشاري ترميم الآثار
معبد دندرة : تحفة معمارية من العصر البطلمي والروماني وكان يُعرف في المصرية القديمة باسم "إيونت"، وفي اليونانية تِنْتِرِس (Tentyra)..
الموقع:
يقع معبد دندرة على الضفة الغربية لنهر النيل، على بُعد نحو 3 كيلومترات إلى الجنوب الغربي من مدينة قنا، في محافظة قنا بجنوب مصر.
الوظيفة الدينية :
كان مركز عبادة الإلهة حتحور – ربة الحب والجمال والموسيقى والأمومة في الديانة المصرية القديمة .. وكان يُعتقد أنها زوجة حورس، ولهذا كانت هناك زيارات طقسية سنوية تربط بين معبدي دندرة وإدفو (معبد حورس).
الحقبة التاريخية والإنشائية :
المعبد القائم حاليًا يعود إلى العصر البطلمي، وقد بدأ تشييده في عهد بطليموس الثاني عشر (أوليتيس)، والد كليوباترا السابعة .. وتم إستكمال البناء والزخارف في العصر الروماني، خاصة في عهد الأباطرة أغسطس، تيبريوس، ونيرون .. ويُعتقد أن المعبد بُني فوق طبقات لمبانٍ أقدم تعود لعصر الدولة القديمة والوسطى والحديثة، ما يدل على قِدَم وقدسية الموقع.
* التخطيط العام لمعبد دندرة :
يتبع معبد دندرة نمط المعابد المصرية التقليدية، ولكنه يتميز بالاكتمال المعماري والتناسق، وهو موجه من الشرق إلى الغرب، أي أن الداخل يتجه غربًا، وهو عكس اتجاه معظم المعابد المصرية القديمة.
. يتكون من عدة معابد ومباني دينية تمتد على مساحة 40000 متر مربع قريبة من ضفاف النيل
. يتكون المعبد من عدة قاعات كبيرة ومزارات وعدد من السراديب الموزعة أسفل البناء والتي تتسم بعظمة الأبنية والنقوش الرائعة التي تتميز بها العمارة الفرعونية
يتكون المعبد من عدة عناصر رئيسية مرتبة من الخارج إلى الداخل:
1- الصرح (Pylon)::رغم أن صرح المعبد لم يُستكمل بناؤه، إلا أنه كان من المفترض أن يكون المدخل الرئيسي الذي يؤدي إلى المعبد. في معبد دندرة، تدخل مباشرة إلى قاعة الأعمدة بدون صرح بارز.
2- قاعة الأعمدة الخارجية (الهيبوس )Hypostyle Hall) :
- تحتوي على 24 عمودًا ضخما، رؤوسها مزينة بوجه الإلهة حتحور.
- السقف مزخرف بمناظر فلكية تمثل الأبراج والكواكب.
- هي أوسع قاعة في المعبد وتُعد صالة استقبال المؤمنين.
3- قاعة الأعمدة الداخلية (البروناوس) Pronaos):
- أصغر من الهيبوس، وتحتوي على 6 أعمدة.
- تبدأ منها الزخارف والنقوش التي تُظهر الملك وهو يتعبد للآلهة.
4- القاعة الوسطى (الواسطية أو قاعة القرابين) :
- تُستخدم لتقديم القرابين، وتتوسط الطريق إلى قدس الأقداس.
5- قدس الأقداس (Sanctuary):
- أقدس جزء في المعبد، حيث كان يتم وضع تمثال الإلهة حتحور في محمل ذهبي يُخرج في الأعياد.
يحيط به عدة غرف جانبية تُستخدم لأغراض طقسية.
6- الغرف الجانبية :
- عددها كبير وتحيط بقدس الأقداس، وتُستخدم لحفظ أدوات الشعائر، والعطور، والتماثيل.
- تشمل غرفة التحنيط، غرفة الملابس، وغرفة التمائم وغيرها.
7- السطح : يمكن الوصول إليه عبر سلمين حلزونيين متقابلين، وكان يُستخدم لإجراء طقوس مرتبطة بالشمس والولادة الإلهية .. والسقف يحتوي على المعبد السماوي أو الفلكي.
8- السرداب : يمتد أسفل المعبد ويُعتقد أنه كان يُستخدم لحفظ أسرار الطقوس وتماثيل الآلهة.
9- المنطقة المحيطة : بجانب المعبد الرئيسي، تضم منطقة دندرة مجموعة مبانٍ دينية فرعية، مثل:
- معبد ولادة إلهية (Mammisi) بطلمي وآخر روماني.
- بحيرة مقدسة
- كنيسة قبطية من القرن الخامس الميلادي
- معبد الإله أوزيريس الذي يحتوي على نقش "زودياك دندرة" الأصلي (نُقل إلى متحف اللوفر).
ملاحظات معمارية مهمة :
- المعبد بُني على مصطبة مرتفعة لحمايته من فيضان النيل.
- التخطيط يُظهر الاستمرارية الطقسية من الخارج إلى الداخل، حيث تزداد القدسية كلما تقدمنا نحو قدس الأقداس.
- دقة النقوش وزخارف الأعمدة تعكس مستوى متقدم من الفن في العصور المتأخرة.
* الوصف الزخرفي لمعبد دندرة يُعد من أروع ما تركته الحضارة المصرية في عصورها المتأخرة، ويمثل ذروة التطور الفني في العصرين البطلمي والروماني. وفيما يلي تفصيل لأبرز الجوانب الزخرفية في المعبد:
. واجهة معبد حتحور من اروع الواجهات المصرية القديمة حيث يبلغ عرضها ٣٥ مترآ وإرتفاعها ١٢ ونصف ارتفاعآ ويتصدر واجهة المعبد أعمدة ضخمة أعلاها متوج لرؤس الإلة حتحور والأعمدة تحمل سقف قاعة المعبد وعددها ٢٤ عمود.
1- الزخارف الفلكية :
سقف قاعة الأعمدة (الهيبوس) يحتوي على مناظر فلكية نادرة، منها :
- الأبراج السماوية (الزودياك)، ومن ضمنها رسم فريد يُظهر دائرة الأبراج (زودياك دندرة).
- مناظر الشمس والقمر والنجوم، وآلهة تمثل الكواكب والأجرام السماوية.
- السقف مقسم إلى مشاهد تمثل رحلة الشمس عبر السماء، وتُظهر إلهة السماء "نوت".
2- الزخارف المعمارية :
- تيجان الأعمدة تأخذ شكل وجه الإلهة حتحور، بقرني البقرة وقرص الشمس بينهما، مما يضفي طابعًا أنثويًا مميزًا على المعبد.
- الأعمدة مزخرفة بنقوش عمودية هيروغليفية، تتحدث عن الملك ومكانة الإلهة.
3- المناظر الدينية والطقسية :
- الجدران الداخلية مزينة بمناظر دقيقة تمثل:
- الملك يقدم القرابين للإلهة حتحور والآلهة المصاحبة لها.
- مواكب دينية، وطقوس التطهير، والتتويج، وحمل القوارب المقدسة.
- مناظر "الاحتضان الإلهي" حيث تظهر الإلهة تحتضن الملك دلالة على الشرعية الإلهية لحكمه.
4- الألوان : رغم مرور الزمن، ما زالت بقايا الألوان الأصلية ظاهرة على بعض النقوش، خصوصًا في الأسقف .. واستخدم المصريون الألوان الطبيعية مثل الأزرق النيلي، الأحمر، الأخضر، والأسود، مما أعطى طابعًا جماليًا مهيبًا.
5- الكتابات والنقوش :
- تنتشر الكتابات الهيروغليفية في كل أجزاء المعبد، وتوثق الطقوس، والألقاب الملكية، والعقائد.
- بعض النقوش تتسم بالدقة المفرطة وتكرار التفاصيل، وهو طابع فني مميز للعصر البطلمي.
6- السرداب والنقوش الخفية : في السرداب تحت المعبد، توجد نقوش دقيقة تظهر طقوسًا خاصة وأسرارًا دينية، تعكس مدى اهتمام الكهنة بالحفاظ على الأسرار المقدسة.
7- معبد الولادة (الماميزي): يحتوي على نقوش تمثل مشاهد ولادة حورس الطفل، وتُظهر الإلهة إيزيس وهي تضعه في جو روحاني مليء بالرمزية.
خلاصة فنية : الزخارف في معبد دندرة ليست مجرد عناصر جمالية، بل تُعد سجلًا عقائديًا وفلكيًا وملوكيًا، يعكس الثراء الثقافي والديني لمصر في أواخر عصورها الفرعونية. كما تُظهر التكامل بين الفكرة والرمز والتقنية في آنٍ واحد.
* أعمال الترميم التي مر بها معبد دندرة تعكس اهتمام الدولة والمجتمع العلمي به كأحد أهم المعابد المصرية القديمة، وقد شهد مراحل متعددة من الصيانة والترميم، خاصة منذ القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر. فيما يلي رصد لأبرز هذه الأعمال حسب ما توفر من توثيق:
1- أعمال الترميم في القرن التاسع عشر:
فى 1799م : زار المعبد فريق الحملة الفرنسية بقيادة نابليون، وقام دومينيك فيفان دينون برسم تفاصيل المعبد ضمن كتاب "وصف مصر". هذه الزيارة لفتت أنظار أوروبا لأهمية دندرة.
فى منتصف القرن الـ19:الرحالة والمستشرقون الأوروبيون (مثل مارييت) بدأوا التوثيق الأثري الأولي، ولكن لم تُنفذ أعمال ترميم فعلية بعد.
2- أوائل القرن العشرين :
1905 – 1910م :قامت مصلحة الآثار المصرية ببعض أعمال التنظيف وإزالة الرديم من قاعات المعبد الرئيسية. كما تم تثبيت بعض الأحجار المتساقطة.
1920م – 1930م :استُكملت أعمال تنظيف شامل للسرداب، والسلالم الحلزونية، وتصوير النقوش، مع بعض التدعيمات للأعمدة.
3- منتصف القرن العشرين :
1950م – 1960م: بدأت محاولات أولية لمعالجة الرطوبة والأملاح في الجدران السفلية. استخدمت طرق بدائية نسبيًا.
1965م :نُقل تمثال الإلهة حتحور من أحد ملحقات المعبد إلى المتحف المصري حفاظًا عليه.
4- نهاية القرن العشرين (عصر الترميم العلمي) :
1980م – 1995م: نفذت المعاهد الأجنبية بالتعاون مع المجلس الأعلى للآثار عدة حملات لتنظيف الأسقف من السناج والدخان المتراكم .. وجرى ذلك باستخدام أساليب حديثة غير كاشطة (جِل التنظيف - مواد عضوية قابلة للإزالة) دون جدوى .
1999م :بدأت دراسة علمية لترميم النقوش الفلكية بدقة عالية، خاصة في الجزء العلوي من المعبد.
5- القرن الحادي والعشرين:
2001 – 2005م :تم تنفيذ أعمال تدعيم للأساسات، خاصة في الواجهة الغربية، ومعالجة الشروخ الرأسية.
2011 – 2005م : الفترة الذهبية لترميم معبد دندرة: إشراف : د. جمال عبد المجيد محجوب
- شهد معبد دندرة إحدى أنجح وأهم مراحل ترميمه في العصر الحديث، فيما يمكن اعتباره بـحق الفترة الذهبية للترميم، والتي تمت بتخطيط وإشراف الأستاذ الدكتور جمال عبد المجيد محجوب، رئيس الإدارة المركزية للصيانة والترميم الأسبق، ومؤسس قسم الترميم بكلية الآثار – جامعة الفيوم، ومكتشف خبيئة الأقصر الشهيرة.
- تجلّت أهمية هذه المرحلة في كونها اعتمدت على فكر علمي متطور ومقاربة مصرية خالصة لتجاوز التحديات التقنية التي واجهت المرممين، خاصة في إزالة طبقات السُناج الكثيفة التي غطت الأسطح الزخرفية للمعبد لعقود طويلة.
- وقد فشلت في معالجتها العديد من الشركات الدولية، وعلى رأسها شركة "كيلان" الفرنسية، التي لم تتمكن من إيجاد حلول فعالة دون التأثير على الألوان الأصلية.
- لكن الدكتور جمال محجوب، بخبرته الواسعة في تأسيس وإدارة المعامل المتخصصة في ترميم الآثار، قاد مجموعة من التجارب العلمية الدقيقة لتكوين مادة مركبة آمنة لإزالة طبقات السُناج دون إضرار بالزخارف والألوان الأصلية. وقد نجحت هذه التجربة المصرية الرائدة في إنجاز المهمة بأقل الإمكانيات وأعلى كفاءة، مما وفر ملايين الدولارات كانت ستُهدر في التعاقد مع شركات أجنبية.
- وقد تداولت الصحف والمجلات العلمية الدولية، خاصة في فرنسا، هذا النجاح الكبير، باعتباره نموذجًا يُحتذى به في الاستفادة من الخبرات الوطنية وتوظيف المعارف الأكاديمية في صيانة التراث.
- ومن هذا المنطلق، أتقدم بكل التقدير والاعتزاز إلى الزميل العزيز الدكتور جمال محجوب، وفريق العمل المتخصصين الذين شاركوه هذا الإنجاز، مؤكدًا أن ما تحقق خلال هذه الفترة لم تصل إليه الإدارة من قبل في مثل هذه الظروف الدقيقة والتحديات المعقدة.
إنها بحق فترة ذهبية ترميمة، أعادت لمعبد دندرة تألقه وجماله، وحفظت تراثنا العريق بأساليب علمية أصيلة حيث قامت وزارة الآثار بالتعاون مع البعثات الفرنسية بدأت أعمال توثيق ثلاثي الأبعاد وتسجيل فوتوغرافي لكافة النقوش.
* المعبد محاط من الخارج بسور من الطوب اللبن يبلغ طوله 1200 متر وبداخل هذا السور أشياء أخرى غير المعبد ذاته تكمل روعته وجماله هناك مقصورة ترجع إلى الأسرة الحادية عشر ومقصورة بطلمية وحمام كليوباترة كما به بيت للولادة من الأسرة الثلاثون وبيت ولادة من العصر الروماني
* المعبد كمعلم سياحي :
يستقطب سياحًا من مختلف الجنسيات، خصوصًا الباحثين في التاريخ والفن والعمارة القديمة.
يُدرج ضمن برامج الرحلات النيلية الطويلة بين الأقصر وأسوان، كجزء من السياحة النهرية.
زادت شهرته عالميًا بعد أعمال الترميم الناجحة التي كشفت عن جمال ألوانه الأصلية، مما جذب تغطية إعلامية دولية.
معبد دندرة والسياحة الداخلية
وجهة للرحلات المدرسية والجامعية، نظرًا لقيمته التعليمية في مجالات العمارة والفن والدين في مصر القديمة.
يشهد زيارات منتظمة خلال المناسبات الوطنية، وإقبالًا من سكان محافظات الصعيد، خاصة قنا والأقصر وسوهاج.
يُستخدم أيضًا في بعض المناسبات الثقافية، مثل العروض الموسيقية الهادئة أو الفعاليات الخاصة بالسياحة الثقافية، مع احترام طابع المكان الأثري.
الترويج والإعلام
نُشرت صور المعبد بعد الترميم في وسائل إعلام دولية (خاصة بعد إزالة طبقات السُناج)، مما أعاد له رونقه وشجّع الزيارات.
أُدرج في مبادرات وزارة السياحة والآثار مثل: "اكتشف مصر"، "الطريق إلى طيبة"، و"مصر في عيون العالم".
التحديات والمقترحات
التحديات:
ضعف الترويج الإعلامي المحلي للمعبد مقارنةً بغيره من المعابد مثل الكرنك أو أبو سمبل.
ضعف البنية التحتية السياحية المحيطة (مثل الفنادق والمرافق السياحية بالقرب من دندرة).
المقترحات:
إدراج المعبد ضمن برامج رحلات اليوم الواحد من الغردقة أو الأقصر.
إنشاء مركز زوار حديث يشرح تاريخ المعبد بأسلوب مبسط وتفاعلي.
ربطه بمسار "طريق الحجاج القدماء" بين المعابد، مما يزيد من الحركة السياحية
مصرنا غنية بالمعابد الأثرية العملاقة ومنها معبد دندرة ( قنا) الذى يعرف بمعبد الإلهة حتحور إلهة الحب والجمال والأمومة عند قدماء المصريين؛ ويمتاز هذا المعبد بسقف من أجمل التحف النادرة ومن أبرز المعابد المعمارية العملاقة فى تاريخ مصر القديمة .
|
